top of page

HIVERNAGE

Winteransichten

Chers clients

Nous avons réservé une place à terre pour votre bateau. Nous vous prions de bien vouloir nous renvoyer ce formulaire dûment complété jusqu’au 1er octobre. Cochez à gauche les travaux à effectuer par le chantier et ceux effectués par vos soins, afin que nos collaborateurs puissent répondre au mieux à vos besoins. ATTENTION: les voeux spéciaux (comme être présent, conduire bateau à la rampe, etc.)  peuvent être pris en compte jusqu’à fin septembre et dès début décembre!!

Hivernage 2022/2023
Lieu d'hivernage
La clé se trouve
Propre remorque
Démâtage
Lavage (les parties immergées et le franc-bord sont TOUJOURS nettoyés - en cas de commande de polish, nettoyage complet nécessaire!)
Vider résevoirs
Sanitär:
Couvrir/bâcher
Annexe (youyou)
Hivernage moteur
Hivernage batterie
Sellerie (bâches, etc.)
Bitte informieren Sie mich, wenn das Schiff an Land ist

MISE À L'EAU

ATTENTION : les voeux spéciaux (comme être présent, conduire bateau à la rampe, etc.)  peuvent être pris en compte jusqu’à fin
mars et dès début juin!!!

Mise à l'eau
Bâche/taud
Nettoyage printemps
Mâtage
Amarrage

TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES POUR LE CHANTIER NAVAL JACK BECK SA

Anitfouling
Polr/cirer

Important: si polish, le bateau doit être lavé complètement en automne!

Contrôle / réparation

ASSURANCE OBLIGATIORE

Versicherung

Nous vous remercions de votre ordre et de votre collaboration!

DOWNLOADS

bottom of page